Prestation
  • Haute qualité linguistique et technique
  • Recherche terminologique (harmonisation et suivi de la technologie technique et de celle propre à l'entreprise)
  • Travail sérieux
  • livraison à court terme dans les délai prévus
  • fiabilité
  • confidentialité
Pour chaque traduction individuelle, je vous offre cette prestation compréhensive à partir d'une seule source. Je dispose de longues années d'expérience, en tant que traductrice salariée travaillant chez de grandes entreprises et en tant que traductrice indépendante, ainsi que de connaissances linguistiques et techniques approfondies dans différents domaines (spécialités). En outre, je travaille en coopération étroite avec des juristes, des ingénieurs, des spécialistes en gestion de l'entreprise et d'autres traducteurs et traductrices afin de garantir la qualité technique des traductions. En cas de derniers doutes subsistant quant à l'usage, ceux-ci sont mis au point avec de bonnes amis en provenance des pays en question.